A Hero Born by Jin Yong, translated by Anna Holmwood

Pub. Date: 22-Feb-2018 Rating: 1 Star

This was billed as an epic tale, a Chinese LOTR, and I was excited to get an opportunity to read it. My excitement quickly turned to disappointment. Not only was it nothing like LOTR but the prose was awkward at best. I fear that a lot of its luster was lost in the translation process. Despite three separate attempts, this is a DNF for me at 27% complete.

The other main flaw for me was the lack of character development. There is plenty of action which was the best part of the story. However, the action scenes where not written well enough to overcome the flaws. I never was invested in this story and it become more and more laborious the further along I read.

I received a free copy form the publisher in exchange for my honest review. For more of my reviews, and author interviews, see my blog at www.thespineview.com.

Normally I would write a short synapsis. Since I did not finish, I am leaving you with the blurb for the book below.

The Song Empire has been invaded by its warlike Jurchen neighbours from the north. Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan.

Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan’s army. He is humble, loyal, perhaps not altogether wise, and is fated from birth to one day confront an opponent who is the opposite of him in every way: privileged, cunning and flawlessly trained in the martial arts.

Guided by his faithful shifus, The Seven Heroes of the South, Guo Jing must return to China – to the Garden of the Drunken Immortals in Jiaxing – to fulfil his destiny. But in a divided land riven by war and betrayal, his courage and his loyalties will be tested at every turn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *